1.英作文＞
1ヶ月前に出題された新聞や雑誌の記事（その時話題になっている社会問題、政治、経済、科学技術等の文章約300文字程度）を英訳し出席時に提出、一人一人が読み上げた後、適切でない語彙や文章を直してもらっています。
ネーティブスピーカーが読んで、内容的に不自然ではない語彙や表現をアドバイスしてもらいますので、実務に大変役立ちます。
今迄に行ってきた英訳のタイトルの一部を参考として表にしました。
過去の英作文
のタイトル
|
No |
タイトル |
Title |
|
|
|
| |
1 |
ヨーロッパ経済危機 |
the European financial and deficit crisis |
| |
2 |
反米デモアジアに拡大 |
Anti-American Demonstratios Spread to Asia |
| |
3 |
英語に対する劣等感 |
inferiority complex about the English language |
| |
4 |
同性婚について |
about same-sex marrige |
| |
5 |
高速ツアーバスバス事故について |
Highway tour bus accident |
| |
6 |
消費税増税 |
consumption tax hike |
| |
|
その他 |
etc. |
2.リーディング＞
海外の話題を中心に国際社会で役立つような読み物をピックアップし、翻訳というより、わからない所を英語で質問したり、内容を議論したりしています。 |
